「ラヴィット」でチェジョンヒョプさんの通訳が面白い!
とX(旧Twitter)で話題になっていました!
今回はチェジョンヒョプさんの通訳をしたのはどんな人物か調査していきたいと思います!
でチェジョンヒョプさんの通訳さんが面白い!
今回SNSで通訳さんが面白い!と話題になったのは
1月23日「ラヴィット!」の『俳優のチェ・ジョンヒョプさんが、イメージダイブを体験してみる、という企画』の中でのことでした。
芸人の盛田シンプルイズベストさんが、チェ・ジョンヒョプさんにイメージダイブをしようとするという企画です。
チェ・ジョンヒョプさんの通訳さんが、盛田さんの隣に行き、盛田さんの文言や身振り手振りを忠実に再現しながら通訳を始めます。
この姿にSNSでは…
X(旧Twitter)でもかなりも盛り上がりで【ラヴィット・通訳】がトレンド1位に!
ラヴィット出演の通訳はみょんふぁさん!
この話題の通訳さんですがお名前が「みょんふぁ」さんというそうです!
とてもコミカルな方ですね♪
ではプロフィールも見ていきましょう!
みょんふぁさんのプロフィール
ポイント
本名…洪明花(홍명화)
生年月日…1月18日
年齢…非公開
出身地…大阪府
身長…158.5㎝
体重…49kg B:80 W:60 H:90 靴:23.5
特技…韓国語 英語 関西弁 ダンス ピアノ ギター 韓国舞踊 韓国打楽器 ゴルフ 乗馬
資格・免許…スキューバダイビングオープニングライセンス 自動車普通免許
職業…女優、司会、ナレーター、韓国語通訳・翻訳、プロデューサー、演技講師、SORIFA事務所代表
プロフィールを見るだけでも多才で興味深いですね。
みょんふぁさんは、在日韓国籍3世として大阪府に生まれたそうです。
これは日本語も韓国語も堪能なのも納得です
通訳だけでなく、女優として表舞台にも多く立たれているという事でこちらも驚きです!
舞台では少年や20代の清純な女性、お色気、母親、海賊、80歳の老人役までこなし、
コメディからシリアスまで、さまざまな役を演じているそうです。
さらにはみょんふぁさんは芸能事務所の代表も務めています!
ご自身の活動をしながら営業活動などもしているそうでかなり多忙のようです!
年始にもチェジョンヒョプさんの通訳でサンドイッチマンさんのTBS『サンド屋台』に出演していました!
チェジョンヒョプさんの専属通訳のようですね!
みょんふぁさんの学歴
そんな多彩なみょんふぁさんの学歴も調査しました!
みょんふぁの学歴
【小学校】インターナショナルスクール金剛小学校
【中・高学校】追立追手門学院大手前中学校
【中学校】大阪芸術大学音楽学科ピアノ専攻
それでは一つずつ見ていきましょう。
【小学校】インターナショナルスクール金剛小学校
インターナショナルスクール金剛小学校は日韓両国認可の韓国系国際学校です。
みょんふぁさんは、在日韓国3世として大阪市生野区に生まれます。
小学生の時にみょんふぁさんの担任の先生が舞踊団“グループ黎明”を創立することとなります。
みょんふぁさんはお母さんとともに立ち上げメンバーとして参加することになります。
お母さんも演劇をしているひとなんだね!
小学校のあいだは、舞踏一色の日々だったようです。
【中・高学校】私立追手門学院大手前中学校
中学からは日本の学校に通わせるという両親の意向で私立追手門学院大手前中学校に通います。
こちらの学校は中高一貫制の私立中学校・高等学校です。
こちらの中学校でも演劇部に入部し演劇にいそしんいたそうです。
【大学】大阪芸術大学音楽学科ピアノ専攻
本来であればみょんふぁさんは大阪芸術大学演劇学科ろ志望していたそうです。
ですが両親に反対されることをみこして高校1年生の時からピアノを習い習得し見事大阪芸術大学音楽学科ピアノ専攻大阪芸術大学音楽学科ピアノ専攻に入学しました!
入学後、音楽学科に通いながら、劇団そとばこまちに入団します。
二足の草鞋を履くものの両親の猛反対と大学卒業が危なくなってきたこともあり、劇団と事務所を辞め、通学に専念し卒業したそうです。
みょんふぁさんの経歴
大学卒業後は韓国語の勉強を、しイベントの司会やラジオパーソナリティなどの活動をします。
27歳でニュージーランドに渡り、演出や広報活動など、1年かけて向き合い演劇に対する情熱が目覚め始めました。
帰国後すぐに上京し、女優としての活動を始めます。
2005年〜2015年、劇団ユニークポイントに所属し、当劇団の全公演に出演。
2023年現在は日韓交流を活性化すべく、SORIFAを設立。
女優、司会、ナレーター、韓国語通訳・翻訳、プロデューサー、演技講師と活動の幅を広げ活躍しています!
まとめ
今回はラヴィットに出演し通訳さんが面白い!と話題になったみょんふぁさんについて紹介していきまた!
通訳だけでなく、女優や、事務所の社長とさまざまな顔をもつみょんふぁさんから目が離せませんね!
最後までお読みいただきありがとうございました。